Does he like international flavors?
I'd get a variety of sauces:
Mike's Hot Honey
Fly By Jing's Zhong Sauce
Gochujang (prepared in a squeeze bottle, not the paste, which is not yet sweet)
Looks like there's a bunch here:
https://www.hotsauce.com/Sweet-Hot-Sauces/