A crib sized quilt shouldn't be anymore than 200.00. A queen size one 96x96 is around 500-600.00 depending on the fabric used and the backing. Most quilters that Ive worked with prefer cutting the clothing themselves. 6-6.5 inch squares are recommended if you want to do that yourself. The type of clothing doesn't really matter. Just keep the size of the squares in mind so that the "cutest" part of the outfit makes it onto the quilt.
I use two ladies in Utah and don't have any recommendations for this area. Not sure what county you are in but MoCo Rec Centers have those quilting classes for the retired crowd maybe you can find a sweet woman there who could help.
info@dcmamaconcierge.com
202-538-2449